Por: Luis Freer. Hablando Claro.
Como parte del programa Preámbulo y con la intención de acercar el arte cinematográfico a todos los públicos, el Centro Costarricense de Producción Cinematográfica presenta ¨Cine con Audiodescripción¨, un proyecto dirigido especialmente a todas aquellas personas con discapacidad visual.
Del 1 al 3 de noviembre y de manera totalmente gratuita, la Sala Gómez Miralles del Centro de Cine, se unirá a la celebración del 61 aniversario del Patronato Nacional de Ciegos, con la proyección de largometrajes y un serie de conversatorios con Jorge Frometa, cubano experto en audiodescripción.
La audiodescripción en los productos audiovisuales consiste en la descripción de acciones, lugares, características de los personajes, vestuarios, lenguajes corporales y expresiones faciales, durante las pausas y silencios que tiene la obra.
La participación especial de Jorge Frometa permitirá crear un espacio de análisis y reflexión sobre las condiciones que deberían presentar los trabajos audiovisuales para que sean más inclusivos, principalmente productos cinematográficos. La presencia de Frometa implica también una capacitación para todos aquellos creadores de contenidos audiovisuales del país y la sensibilización del público en general al vivir la experiencia de una proyección de este tipo.
Este ciclo de cine cuenta con el apoyo del Teatro Popular Mélico Salazar, la Embajada de Cuba en Costa Rica y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica. Todas las funciones son para mayores de 15 años.
Programación:
Viernes 2 de noviembre, 7 p.m.
“El regreso”, de Hernán Jiménez, 2012.
Antonio vuelve a Costa Rica luego de una década de vivir en el extranjero. Con su regreso, deberá enfrentar un oscuro pasado para abrirle las puertas a todo lo que el presente le ofrece.
Sábado 3 de noviembre, 4 p.m.
“Lucía”, de Humberto Solás, Cuba, 1968.
Tres episodios diferentes de la historia cubana vistos a través de tres mujeres diferentes que coinciden en el nombre: Lucía.
Sábado 3 de noviembre, 7 p.m.
“Los dioses rotos”, de Ernesto Daranas, 2008.
Laura, una profesora universitaria, investiga el asesinato de un famoso proxeneta cubano, por sus rivales franceses que controlaban la prostitución en La Habana de comienzos del siglo XX.
El viernes 2 de noviembre, a las 2 pm, Jorge Frometa impartirá el taller ¨Acercamiento a la Audiodescripción¨, en las instalaciones del centro de cine, la entrada es gratuita y para participar nada más debe escribir al correo
Ejemplo de cortometraje con audiodescripción:
Año: 2015
País: Alemania
Dirección: Jacob Frey
Guion: Fabio Cavalcanti, Jacob Frey
Productora: Filmakademie Baden-Württemberg
